《Coach Wooden and me》，一段橫跨50年的友誼

中文書名 – 《籃球讓我成為更好的人》

這本書透過接近70歲的成熟智慧，訴說著一段橫跨50年友誼的真諦。
是關於前NBA球員 – 天勾賈霸與他大學時代的籃球教練 – 約翰‧伍登的情誼。

作者天勾賈霸於2016年獲頒總統自由勳章時，現場他追憶起伍登教練13年前也曾站在同一個位置，領同一個獎章，賈霸領獎時真切地希望伍登教練也能坐在觀眾席上。所以，在他走過伍登教練過世後的7年光陰後(伍登於2010年過世)，回頭俯瞰這一切的意義，才能衡量伍登教練對他自己和其他人帶來的衝擊到底有多大。這是本書的源起。


簡單分享書中提到的三段小故事與啟發：

一、永遠不應專注在結果上，而應該專注在活動或過程本身

這是伍登教練給眾人最重要的一課。

伍登曾當過英語老師，因此很喜歡引用經典的詩詞或名言，在這門課中他引用的詩句是：
　　　　在上帝的墊腳凳前
　　　　可憐的靈魂跪下低頭懺悔
　　　　「我失敗了，」他哀嚎。
　　　　上帝說：「你已盡力，那就是成功。」

所以伍登教練的籃球哲學不會老想著贏球。

這是為何他不愛看運動電影的原因，劇情常常是被看扁的運動員或隊伍歷經艱辛，終於學會了勝利不代表一切後，但結局仍是安排他們贏得比賽。如此一來，伍登認為讓黑馬贏得比賽其實傳遞了錯誤的訊息給人們。

伍登的重點是：

　　　　『生命中學到的教訓就是成功。旅途已是獎賞，而不是最後抵達的終點。』

在某一次的訓練，他耐心地向隊伍中年輕的球員解釋：「勝利是下苦功的副產品。」
接著說：「我們的目標是努力下苦功，當你下苦功到一定程度後，屆時你心中滿是平靜。接下來，勝利通常是自然、難以避免的事。」


二、有些事情是永遠不會停止的，永遠不會停止

其實賈霸在年輕時就很關注種族議題，他大學來到UCLA不是為了逃離全美當年的種族鴻溝，好讓自己安心打球；他的目的是為了多瞭解自己，尋找自己的聲音或是某一種信念，弄清楚他可以如何出一份力量。他甚至跟拳王阿里成為朋友，關於越戰，他們當年也早就注意到一件事：「越戰初期，負擔得起上大學的年輕人均可免役，剩下的窮小孩 – 大部分是黑人小孩 – 便被逼上戰場。」所以當時賈霸支持阿里拒絕為越戰入伍。

而某次與伍登教練的聊天，伍登又再次引用某一首詩，大意是說：

　　　　『一個不到十五歲的年輕英國士兵，在南非打波爾戰爭。之前他從未離開過家，

　　　　而他被殺了，被扔到一個一個小山上的洞裡，沒有棺材。意思是他的墳墓沒有任何標誌。

　　　　從今以後，這孩子將永遠躺在他不熟悉的星空下，遠離家鄉。』

賈霸沒說話，只是聆聽。

伍登教練補充道：「重點是，那首關於1800年代一場戰爭的詩，到了今天依然切中時弊。這些事情永遠不會停止的，卡里姆，永遠不會停止。」


三、你和我已受盡折磨，但是我們仍然昂首屹立，這才是最重要的

友誼是雙向的。

在伍登教練經歷喪偶時，賈霸還記得多年前自己的友人遭到謀殺後，他是如何的退縮消沉，也許伍登教練也是這樣？所幸他們倆在一場UCLA球員聚會上總算搭上了話；之後，賈霸自己則是先後經歷了母親過世、父親先失智後過世以及阿姨的逝去，而在下一回與伍登教練的聚會中，賈霸原本是滿心希望協助教練重新振作，結果伍登教練在閒談中聊道：「我又找到使命感了。」是因為他曾孫女的誕生。「路易斯，你和我已受盡折磨，」伍登教練說「但是我們仍然昂首屹立，這才是最重要的。仍然昂首屹立，協助別人昂首屹立。」結束後，賈霸在車上慢慢回想，不知怎地，教練反倒治好他的感受，協助他昂首屹立。


[後記]

賈霸從籃球場上退休後，轉向全職寫作，曾有人評論他：「回去打球吧，卡里姆。」但賈霸他寫作只是感覺到內心的平和，寫作單純是因為他感到一種愉悅！因當年伍登教練曾引用一首詩來探討成功是否全憑勝利來論斷？但這個啟發讓賈霸花了很多年才逐漸體會到，當時伍登教練說：「重點是成功及災難是同樣的事物，他們同樣是假象，因為他們都是短暫的過眼雲煙。更重要的是成為一個有信念的人。更永久的快樂於焉誕生。」

賈霸作為一位作家，我認為他非常成功！因為他找到一個長期的快樂。


最後，再引用伍登的一句金科玉律：

『多關心你的人格而非你的名聲，因為你的人格才是真正的你，名聲只是其他人想像中的你。』